虽然作为一部以香港地区的社会、法律、生活和人物为背景的华语片,《毒舌律师》在内地放映时,难免会有一些所谓的“文化折扣”和“跨文化损耗”,但是,其人物塑造的生动、叙事节奏的准确、影像呈现的流畅、喜剧质感的丰满,特别是对社会公平正义的振臂高呼,肯定也会唤起内地观众对电影故事和人物的认同以及对电影所表达的良心不泯、公正不死的主题的强烈共鸣。观影后,在场观众纷纷表示对影片所呈现的普通人只能拼命活、使劲活的态度打动,苏木(史彭元 饰)最后的格斗比赛也看得非常过瘾,并向导演提问是如何设计这场黑白格斗戏的。导演王宝强解释道:“出生在大山的他们人生其实是没有色彩的,没有人去关注他们,但是他们通过自己的努力向命运叫板,打破了命运的牢笼,赢得了有色彩的人生。”有观众在三刷后表示:“每一次看都有新的感动点,每一处泪点也带来了不一样的力量,充满温暖和希望。”