“岛上有山,山中有湖,山湖成岛。”这便是海南保亭黎族苗族自治县内堪称“人间仙境”的神玉岛。地处北纬18度的神玉岛是一处“隐居”在热带雨林中的山湖洞天,也是海南岛热带雨林精品的浓缩。“海南是享受宁静、享受自然的不二之选。”克罗地亚驻华大使达里欧·米海林这样评价他印象中的海南,因此他将家宴设在保亭了的神玉岛。此前张艺谋接受央视采访时表示,中国人从小听“岳母刺字”的故事,这就是我们的文化,把过去听的故事呈现出来,是我儿时的一个梦想。谈到影片结尾的高潮,张艺谋说:“我们用一种特别的方式,大声地把中国的文字,如此隆重地、仪式般地吟诵出来,我为我们的文字自豪。”